Abstract. Blackberry gray mold, induced by Botrytis cinerea, is a fruit disease that causes important economic losses. The present study evaluated nine fungicides belonging to different chemical groups, alone and in combination with potassium silicate, using the dose recommended on the label for the control of B. cinerea in the field. The incidence and severity of the disease were evaluated, as well as the degrees Brix, silicon concentration, and yield. The experiment was carried out twice. Incidence and severity percentages were converted to area under the disease progress curve (AUDPC). Combined with potassium silicate, the fungicide azoxystrobin significantly reduced incidence and severity, showing the lowest percentages in the last evaluation of these variables. In the first repetition, the incidence and severity values were 4% (AUDPC = 1320) and 0.1% (AUDPC = 298.5), respectively. In the second, 3% (AUDPC = 1099) and 0.1% (AUDPC = 214.5) respectively. The concentration of soluble solids and fruit yield increased (12.4 and 13.6 t ha-1 in the first and second repetition, respectively). The results indicate that potassium silicate enhances the effect of fungicides under field conditions and can thus be considered a management alternative against the gray mold disease in blackberries.

Resumen. El moho gris de la zarzamora causado por Botrytis cinerea, es una enfermedad que afecta los frutos y causa pérdidas económicas importantes. En la presente investigación se evaluaron nueve fungicidas pertenecientes a diferentes grupos químicos, solos y en combinación con silicato de potasio utilizando la dosis recomendada en la etiqueta para el control de B. cinerea en campo. Se evaluó la incidencia y severidad de la enfermedad, además de grados Brix, concentración de silicio y rendimiento, el experimento se realizó dos veces. Los porcentajes de incidencia y severidad se transformaron a área bajo la curva del progreso de la enfermedad (ABCPE). El fungicida azoxystrobin combinado con silicato de potasio redujo la incidencia y severidad significativamente, presentando los menores porcentajes en la última evaluación de dichas variables. En la primera repetición, los valores de incidencia y severidad fueron de 4% (ABCPE= 1320) y 0.1% (ABCPE= 298.5), respectivamente, y en la segunda 3% (ABCPE=1099) y 0.1% (ABCPE=214.5), respectivamente. Por lo tanto, aumentó la concentración de solidos solubles y rendimiento (12.4 y 13.6 t ha-1 en la primera y segunda repetición, respectivamente). Con base en los resultados obtenidos, se determinó que el silicato de potasio potencializa el efecto de los fungicidas bajo condiciones de campo, por lo tanto, puede ser una alternativa de manejo contra el moho gris en zarzamora.

Abstract Background and Aims: Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa, the causal agent of Pierce’s disease, is a γ-proteobacterium, native to America and present in Mexico in wine-growing areas of the Valle de Guadalupe, Baja California, Parras de la Fuente, Coahuila and Ezequiel Montes in Querétaro. This pathogen has numerous hosts, in some of them without causing disease but representing an important source of inoculum, while in others, it causes decay, chlorosis, wilting and even death of the plant. Despite the potential damage it can cause, there are no reports of the quantification of losses, presence and distribution of hosts in Mexico, which is essential to develop management strategies. The objective of this work was to determine by means of Geographic Information Systems, the presence and regional and altitudinal distribution of host wild plants in Mexico. Methods: A base of 7695 georeferenced data of plants reported in the literature as hosts of X. fastidiosa subsp. fastidiosa obtained from herbalized specimens was developed. The information was analyzed using Geographic Information Systems to determine the distribution of species by state, physiographic regions, altitudinal, latitudinal, and longitudinal ranges. Key results: Twenty six reported wild plant species were identified as wild hosts of X. fastidiosa subsp. fastidiosa, widely distributed in the 32 states of the Mexican Republic. The largest number of sites with species presence was recorded in the states of Mexico, Veracruz, and Sonora. The plants inhabit an altitudinal gradient of 0 to 4146 m a.s.l. and are concentrated in the physiographic province of the Trans-Mexican Volcanic Belt. Conclusions: In Mexico, there are conditions for the development of species of wild host plants of X. fastidiosa subsp. fastidiosa, especially in the area of transition of the Trans-Mexican Volcanic Belt, in the State of Mexico, Mexico City, Durango, Michoacán and Veracruz.

Resumen Antecedentes y Objetivos: Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa, agente causal de la enfermedad de Pierce, es una γ-proteobacteria nativa de América y presente en México en zonas vitivinícolas del Valle de Guadalupe, Baja California, Parras de la Fuente, Coahuila y Ezequiel Montes en Querétaro. Este patógeno cuenta con numerosos hospedantes, en algunos de ellos sin causar enfermedad, aunque representa una fuente importante de inóculo, y en otros, causa decaimiento, clorosis, marchitez e inclusive la muerte de la planta. A pesar del daño potencial que puede causar, no hay reportes de la cuantificación de pérdidas, presencia y distribución de hospedantes en México, lo cual es esencial para desarrollar estrategias de manejo. El objetivo de este trabajo fue determinar, mediante sistemas de información geográfica, la presencia y distribución regional y altitudinal de plantas silvestres hospedantes en México. Métodos: Se elaboró una base de 7695 datos georreferenciados de plantas reportadas en la literatura como hospedantes silvestres de X. fastidiosa subsp. fastidiosa, obtenidos de ejemplares herborizados. La información se analizó mediante Sistemas de Información Geográfica para determinar la distribución de especies por estado, regiones fisiográficas, rangos altitudinales, latitudinales y longitudinales. Resultados clave: Se identificaron 26 especies de plantas silvestres reportadas como hospedantes de X. fastidiosa subsp. fastidiosa, ampliamente distribuidas en los 32 estados de la República Mexicana. En los estados de México, Veracruz y Sonora se registró el mayor número de sitios con presencia de especies. Las plantas habitan en un gradiente altitudinal de 0 a 4146 m s.n.m. y se concentran en la provincia fisiográfica del Eje Neovolcánico. Conclusiones: En México existen las condiciones para el desarrollo de plantas silvestres hospedantes de X. fastidiosa subsp. fastidiosa, en especial en la zona de transición del Eje Neovolcánico, en el Estado de México, Ciudad de México, Durango, Michoacán y Veracruz.

Abstract. Blackberry (Rubus sp.) is a fruit attacked by the fungus genera Botrytis. In Mexico, it is unknown which species are associated with the gray mold symptoms. This research aimed to identify the Botrytis species associated with blackberry. In November-December of 2016, sampling was carried out in 17 blackberry production regions in Mexico. Fruits with gray mold symptoms were collected, from which fungi were isolated and purified. Two hundred and eleven isolates were obtained using the monosporic method. Isolates clustered in 21 groups based on a multivariate analysis using morphometric, pathogenic and cultural data. For each group, one isolate was selected for molecular characterization. DNA was extracted using AP method, subsequently; polymerase chain reactions of internal transcribed spacer (ITS) were performed using the ITS1 and ITS4 primers. The PCR products were sequenced in both directions with the Sanger method. Based on morphometric, pathogenic and cultural data, and the analysis of ITS sequences, we conclude that the isolates corresponding to Botrytis cinerea.

Resumen. La zarzamora (Rubus sp.) es una frutilla atacada por el género Botrytis. En México se desconoce que especies están involucradas con el síntoma de moho gris. El objetivo de este estudio fue identificar las especies de Botrytis asociadas a zarzamora. En noviembre-diciembre de 2016, se realizaron muestreos en 17 áreas productoras de zarzamora en México. Se colectaron frutillas con síntomas de moho gris, de las cuales se aislaron y purificaron los aislamientos. Con la técnica de cultivo monospórico, se obtuvieron 211 aislamientos, los cuales formaron 21 grupos basado en un agrupamiento por similitud de las características morfológicas, patogénicas y culturales. De cada grupo se eligió un aislamiento y se identificó molecularmente. El ADN se extrajo con el método de Phosphatasa Alcalina (AP), posteriormente se realizó la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de la región del espacio transcrito interno. (ITS) utilizando los iniciadores ITS1 e ITS4. El producto de amplificación se secuenció en ambas direcciones con el método de Sanger. Se identificaron diferencias morfológicas, culturales y patogénicas entre los 21 grupos. Basado en la caracterización morfológica, cultural y patogénica, así como el análisis de secuencias de la región ITS se encontró que los aislamientos corresponden a Botrytis cinerea.

Abstract: Involvement of pathogenesis related proteins in defense against some of the most important avocado pathogens has been shown. However, infections caused by Avocado sunblotch viroid (ASBVd) require further research to elucidate the response components. Avocado response to ASBVd infections can be either asymptomatic or symptomatic, which further raises questions about plant defense mechanisms. This research analyzed the expression of genes PaNPR1, EREBP, PR-5 and PR-6, which encode defense proteins, in symptomatic and asymptomatic avocado leaves and fruits infected with ASBVd. Data analysis shows that ASBVd infections modify the expression of PR-5 and PR-6, while the expression of PaNPR1 and EREBP does not change. Expression differences on fruit were more evident with PR-5 on fruit from asymptomatic trees; PR-6 had higher expression on infected fruits but there were no differences between symptomatic and asymptomatic fruits. The coordinated expression of both genes on fruit suggest the activation of a synergistic defense mechanism in response to ASBVd infection.

Resumen: En aguacate se ha demostrado la participación de proteínas relacionadas con patogénesis en la defensa contra algunos de sus patógenos más importantes. Sin embargo, en la enfermedad de la mancha de sol del aguacate causada por el Avocado sunblotch viroid (ASBVd) aún quedan algunos componentes de la respuesta de defensa por aclarar. En particular, la infección por ASBVd puede ser asintomática o causar síntomas, lo cual genera incógnitas sobre el mecanismo de defensa de la planta. En esta investigación se analiza la expresión de genes codificantes de proteínas de defensa, PaNPR1, EREBP, PR-5 y PR-6 en hojas y frutos de aguacate infectado por ASBVd, en condición sintomática y asintomática. El análisis de datos muestra que la infección de ASBVd modifica la expresión de los genes PR-5 y PR-6, mientras que la de PaNPR1 y EREBP no se modifica. Se encontraron diferencias en la expresión en frutos, siendo notable con PR-5 en frutos de árboles asintomáticos; a su vez, PR-6 se expresa más en frutos infectados pero sin diferencias entre sintomático y asintomático. La expresión coordinada de ambos genes en frutos sugiere la activación de un mecanismo sinérgico de respuesta de defensa a la infección de ASBVd.

Anthracnose of litchi fruits was characterized by internal and external brown circular lesions with well-defined margins on the pericarp, but not on the aril or seed. Colletotrichumsp., Pestalotiopsis sp., Fusarium sp., and Lasiodiplodiasp. were isolated from symptomatic fruit pericarp samples of cultivars Mauritius and Brewster in 2008-2010 cycles. Colletotrichumsp. (51 %) and Pestalotiopsis sp. (17 %) were isolated more frequently from symptomatic fruit pericarp samples of cultivar Mauritius in 2009. Colletotrichum sp. was isolated on PDA (39 %) and in semi-selective medium (59 %) from symptomatic Mauritius fruit pericarp samples in 2010, and from asymptomatic pericarp Brewster samples in 2009 (32 %) and 2010 (21 %) on PDA and 10 % in semi-selective medium; however it was not isolated from asymptomatic Mauritius pericarp in neither of the two harvesting years. Only Colletotrichum sp., reproduced the disease in the laboratory (17 out of 20 inoculated fruits) and in the field (19 out of 20 inoculated fruits). The fungus was morphologically and molecularly identified as Colletotrichum gloeosporioides Penz.

La antracnosis de frutos de litchi se caracterizó como lesiones internas y externas, obscuras, circulares con márgenes definidos en el pericarpio, pero no en el arilo y semilla. Colletotrichum sp., Pestalotiopsissp., Fusarium sp., y Lasiodiplodiasp., se aislaron de muestras de pericarpio sintomático de los cultivares Mauritius y Brewster en los ciclos 2008-2010. Colletotrichum sp. (51 %) y Pestalotiopsissp. (17 %) se aislaron más frecuentemente de muestras de pericarpio de frutos sintomáticos del cultivar Mauritius en 2009. Colletotrichum sp., se aisló en PDA (39 %) y en medio semiselectivo (59 %) de muestras de pericarpio sintomático en el cultivar Mauritius en 2010, y de pericarpio asintomático del cultivar en 2009 (32 %) y 2010 (21 %) sobre PDA y 10% en medio semiselectivo; sin embargo no se aisló de pericarpio asintomático del cultivar Mauritius en ninguno de los dos años de cosecha. Sólo Colletotrichum sp., reprodujo la enfermedad en laboratorio (17 de 20 frutos inoculados) y en campo (19 de 20 frutos inoculados). El hongo se identificó morfológica y molecularmente como Colletotrichum gloeosporioides Penz.

The objective of this work was to determine if spectral images form the QuickBird satellite can differentiate avocado (Persea americana Mill.) trees infected with Avocado sunblotch viroid (ASBVd) from healthy or asymptomatic trees, and also from other tree species. Differentiation between healthy and ASBVd symptomatic trees was approached with the classification of maximum likelihood. Nine symptomatic avocado trees, verified by RT-PCR 20 d before the satellite image capture, were positively detected by the image. Detection precision lowered to 70.4 % when the study was made 14 and 24 months after the image capture of 112 symptomatic and asymptomatic avocado trees. The satellite technique would be more efficient if the tree sampling, RT-PCR analysis and image capture, are simultaneously made. This is the first report for the detection of ASBVd symptomatic avocado trees with high spatial and spectral resolution satellite images. Digital analysis of remotely sensed imagery allowed differentiation of avocado from oak trees, and from plant free soil, and could be used to estimate the avocado cropped area in a region.

El objetivo de este estudio fue determinar si la reflectancia espectral de imágenes de satélite QuickBird permite diferenciar árboles de aguacate (Persea americana Mill.) infectados por el viroide de la mancha de sol, ASBVd (Avocado sunblotch viroid) de árboles sanos o asintomáticos, así como diferenciar árboles de aguacate de otras especies presentes en el huerto. En una imagen de alta resolución espacial se obtuvieron firmas espectrales y mediante clasificación digital se generaron clases como: árbol de aguacate, árbol de encino (Quercus sp), suelo desnudo, y otros usos. Después, con el clasificador de máxima probabilidad/ verosimilitud, se intentó diferenciar árboles sanos e infectados con el ASBVd. En un muestreo de nueve árboles con síntomas de la enfermedad y verificados molecularmente como positivos mediante RT-PCR, 20 d antes de la captura de la imagen, la técnica satelital los identificó como positivos. A los 14 y 24 meses después de la captura de la imagen, 112 árboles sintomáticos y asintomáticos verificados por RT-PCR, se detectaron satelitalmente con una precisión de 70.4 %. La técnica satelital podría ser más eficiente para detectar árboles infectados con el ASBVd si el muestreo, los análisis moleculares y la captura de la imagen se realizan simultáneamente o muy próximos entre sí. Este es el primer reporte de la aplicación de imágenes de satélite de alta resolución espacial y espectral para detectar ASBVd en aguacate. La técnica satelital diferenció árboles de aguacate de otros árboles, por lo que puede aplicarse para estimar la superficie cultivada en una región.

Dieback of sapote mamey [Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore and Stearn] grafts caused by Lasiodiplodia theobromae significantly reduces the success of grafting in Mexican nurseries. Semi-commercial tests were conducted in a sapote mamey nursery during two grafting seasons to evaluate the effectiveness of a physical treatment (washing) and three chemical treatments (fungicide dip) on scions. Washing reduced disease incidence up to 31 %, whereas chemical treatment reduced it up to 62 %. The combination of washing and thiabendazole dip resulted in an incidence decrease of 81 %. Twelve other fungicides were screened in vitro to evaluate mycelial growth inhibition of L. theobromae. The pre-formulated mix of cyprodinil + fludioxinil was the most effective fungicide with EC50 value of 0.0043 µg mL-1, followed by pyraclostrobin + boscalid, prochloraz and tebuconazole with EC50 values < 0.1 µg mL-1, and iprodione and thiabendazole with EC50 values < 1.0 µg mL-1. This study provides novel information about strategies for controlling L. theobromae infection during the grafting process of sapote mamey and it also showed the effectiveness of several fungicides under in vitro conditions for controlling this plant pathogenic fungus.

La muerte descendente de varetas injertadas de zapote mamey [Pou-teria sapota (Jacq.) H. E. Moore y Stearn] causada por Lasiodiplodia theobromae reduce significativamente el prendimiento de injertos en viveros en México. Se realizaron pruebas semi-comerciales en un vivero de zapote mamey durante dos épocas de injerto para evaluar la efectividad de tratamientos físicos (lavado) y químicos (inmersión en fungicida) en varetas de este frutal. El lavado disminuyó la incidencia de la enfermedad hasta 31 %, mientras que, el tratamiento químico la redujo hasta en 62 %. La combinación del lavado con thiabendazole abatió la incidencia hasta 81 %. Otros doce fungicidas se evaluaron in vitro para inhibir el crecimiento micelial de L. theobromae. La mezcla pre-formulada de cyprodinil + fludioxinil fue el fungicida más efectivo con valores de EC50 = 0.0043 µg mL-1, seguido por pyraclostrobin + boscalid, prochloraz y tebuconazole con EC50 < 0.1 µg mL-1, e iprodione y thiabendazole con valores EC50 < 1.0 µg mL-1. Este estudio provee información novedosa sobre estrategias para controlar a L. theobromae durante el proceso de injerto de zapote mamey, además de mostrar la efectividad in vitro de varios fungicidas para el control de este hongo fitopatógeno.

Stem-end rot of fruits and dieback of branches in mango (Mangifera indica L.) are associated with fungi of the family Botryosphaeriaceae. The objectives of the present study were to identify morphologically and phylogenetically different strains of fungi isolated from fruits with stem-end rot and branches with dieback of the cultivars Ataulfo, Kent and Tommy Atkins, of five producing states of México, and to determine their association with both diseases. The samples were collected between March of 2010 and June of 2011. The fungi associated with stem-end rot corresponded to Lasiodiplodia theobromae and Neofusicoccum parvum, and Neofusicoccum sp. was also detected; the fungi associated with dieback of branches corresponded to L. pseudotheobromae and N. parvum. The possible association of stem-end rot with dieback was identified, given that the associated fungi were pathogenic when inoculated in the stems of fruits of Ataulfo, Kent and Tommy Atkins. This would be the first study that identifies stem-end rot or dieback in branches of mango in Mexico from L. pseudotheobromae, L. theobromae and N. parvum.

Las pudriciones del pedúnculo de frutos y muerte descendente de ramas de mango (Mangifera indica L.) son asociadas con hongos de la familia Botryosphaeriaceae. Los objetivos de este estudio fueron identificar morfológica y filogenéticamente diferentes cepas de hongos aisladas de frutos con pudrición del pedúnculo y ramas con muerte descendente de los cultivares Ataulfo, Kent y Tommy Atkins, de cinco estados productores de México, y determinar su asociación con ambas enfermedades. Las muestras se recolectaron entre marzo del 2010 y junio del 2011. Los hongos asociados con la pudrición del pedúnculo correspondieron a Lasiodiplodia theobromae y Neofusicoccum parvum, y se detectó también a Neofusicoccum sp.; los hongos asociados con la muerte descendente de ramas correspondieron a L. pseudotheobromae y N. parvum. Se identificó la posible asociación de pudrición del pedúnculo con muerte descendente, ya que los hongos asociados fueron patogénicos al inocularlos en los pedúnculos de frutos de Ataulfo, Kent y Tommy Atkins. Este sería el primer estudio que identifica pudrición del pedúnculo o muerte descendente de ramas de mango en México por L. pseudotheobromae, L. theobromae y N. parvum.

The fungus Moniliophthora roreri, causal agent of frosty pod rot, is the main limiting disease of cocoa (Theobroma cacao) production in Tabasco, México. The fungicide azoxystrobin was assessed as a healing agent of M. roreri. In vitro, azoxystrobin at 450 mg L-1 inhibited 100 % of the conidial germination and 96 % of mycelium growth at 1250 mg L-1. The effective concentration 95 (EC95) for germination and micelial growth was 138 y 1203 mg L-1, respectively. Azoxystrobin at 1250 mg L-1, in vivo, reduced fruit rot to 42 % compared with 94 % in untreated fruits. The therapeutic effectiveness of azoxystrobin was 55 % in young fruits, up to 10 cm long, naturally infected and with symptoms of swellings. The treated fruits reached an irregular maturity with fewer seeds. This is the first report of the curative action of a fungicide on Moniliophthora roreri, and indicates the possible incorporation of azoxystrobin in integrated disease and crop management programs.

El hongo Moniliophthora roreri, causante de la moniliasis, es la principal limitante parasítica de la producción de cacao en Tabasco, México. El fungicida azoxystrobin se evaluó como agente curativo de M. roreri, en Tabasco. In vitro, azoxystrobin inhibió el 100 % de la germinación de conidios a una concentración de 450 mg L-1 y el 96 % del crecimiento micelial con una concentración de 1250 mg L-1. La concentración efectiva 95 (CE95) para la germinación y el crecimiento micelial fue de 138 y 120 mg L-1, respectivamente. Frutos tratados en campo con azoxystrobin a 1250 mg L-1 resultaron con una mortalidad del 42 % comparado con 94 % en frutos sin tratamiento. La efectividad terapéutica del azoxystrobin fue de 55 % en frutos juveniles de hasta 10 cm de longitud, infectados naturalmente y con síntomas de jiba o hinchamientos. Los frutos tratados, alcanzaron madurez, con desarreglo y disminución en el número de granos. Este es el primer reporte de la acción curativa de un fungicida sobre Moniliophthora roreri y muestra que el azoxystrobin puede ser incorporado en programas de manejo integrado de la enfermedad y del cultivo.

In Alpoyeca, Guerrero, México, floral necrosis is a disease of unknown etiology that occurs with high incidence (80 to 100 %) in sapotes mamey (Pouteria sapota) and reduces the productivity of commercial orchards. The objectives of the present study were to determine the etiology and temporal progress of the disease. Penicillium olsonii and Alternaria alternata were isolated from necrotic flowers, and Pestalotiopsis paeoniicola was isolated from asymptomatic flowers. The pathogenicity of the fungi was verified in asymptomatic flowers in 2005 and 2006. P. olsonii and A. alternate, inoculated in a conidial suspension (1 x 103 conidia mL-1) caused necrosis, wilting, rot, and floral abscission at 5 d and 8 d, respectively. P. paeoniicola induced petal necrosis after 8 d. The temporal progress of floral necrosis was studied on 10 mamey sapote trees from May to August of 2005, with a final incidence varying between 80 and 100 %. Fifty percent of the epidemics fit the Gompertz model, 30 % fit the logistic model, and 20 % fit the monomolecular model. Disease incidence was associated with relative humidity of 65 to 75 % (r = 0.80) and greater than 5 km h-1 wind speed (r = 0.75). The conidial densities of Alternaria sp. and Pestalotiopsis sp. were correlated with relative humidity from 70 a 90 % (rAlternaria = 0.75 and rPestalotiopsis = 0.80) and with greater than 5 km h-1 wind speed for Alternaria sp. (rAlternaria = 0.70. In Alpoyeca, Guerrero, floral necrosis of mamey was induced by Penicillium olsonii and Alternaria alternata. The intensity of the disease was correlated with relative humidity and wind speed.

En Alpoyeca, Guerrero, México, la necrosis floral del mamey (Pouteria sapota) es una enfermedad de etiología desconocida que se presenta con alta incidencia (80 a 100 %) y reduce la productividad de los huertos comerciales. Los objetivos del presente estudio fueron determinar la etiología y el progreso temporal de la enfermedad. De flores necróticas se aisló a Penicillium olsonii y Alternaria alternata y de flores asintomáticas Pestalotiopsis paeoniicol. La patogenicidad de los hongos se verificó en flores asintomáticas en 2005 y 2006. P. olsonii y A. alternata, inoculados en suspensión conidial (1 x 10³ conidios mL-1), causaron necrosis, marchitez, pudrición y abscisión floral a los 5 y 8 d, respectivamente. P. paeoniicola indujo necrosis de pétalos después de 8 d. El progreso temporal de la necrosis floral se estudió en 10 árboles de mamey de mayo a agosto de 2005; la incidencia final osciló entre 80 y 100 %. De las epidemias, 50 % se ajustaron al modelo Gompertz, 30 % al logístico y 20 % al monomolecular. La incidencia de la enfermedad se asoció con humedad relativa de 65 a 75 % (r = 0.80) con la velocidad del viento ≤ 5 Km h-1 (r = 0.75). La densidad conidial de Alternaria sp. y Pestalotiopsis sp. se relacionó con la humedad relativa de 70 a 90 % (rAlternaria = 0.75 y rPestalotiopsis = 0.80) y con velocidad del viento ≤ 5 km h-1 para Alternaria sp. (rAlternaria = 0.70). En Alpoyeca, Guerrero, la necrosis floral del mamey fue inducida por Penicillium olsonii y Alternaria alternata. La intensidad de la enfermedad se correlacionó con humedad relativa y velocidad del viento.

The control of black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis) of banana (Musa acuminate Colla AAA) and (Musa balbisiana Colla AAB) requires numerous applications of fungicides, mainly of the triazoles group that impose high selection pressure in populations of this pathogen. The aim of the this study was to determine the response of strains of Mycosphaerella fijiensis isolated from banana plantations of Tabasco and Chiapas, México, to propiconazol and tridemorph. The bioassays were carried out in potato dextrose agar (PDA®) culture medium added with different concentrations of these fungicides. The media were inoculated with 100 µL of a conidial suspension and mycelia fragments of the fungus, and incubated in darkness at 26 °C for 7 d. The effective concentration 50 (EC50) and 95 % (EC95) was estimated through Probit analysis of the percentage of inhibition of the relative growth of the pathogen. The EC50 values in propiconazol varied from 0.0001 to 0.95 mg L-1 and those of EC95 from 0.006 to 12.51 mg L-1. The resistance ratio at the level of EC95 was higher than 2085x, for the isolate MF-RmC2 of the Remedios plantation from Teapa, Tabasco. The values for EC50 in tridemorph varied from 0.00001 to 0.002 mg L-1 and those of EC95 from 0.03 to 0.85 mg L-1. The resistance ratio to level EC95 between the sensitive isolate of reference and the least susceptible (MF-RcC5 of the Recreo plantation, Tabasco) was higher than 28.3x. The positive correlation between the number of applications and the values of EC50 and of EC95 are indicative that the selection pressure exerted in this plantation generated resistance to the propiconazol.

El control de Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) del banano (Musa acuminata Colla AAA) y plátano (Musa balbisiana Colla AAB) requiere de numerosas aplicaciones de fungicidas, principalmente de los grupos triazoles que inducen alta presión de selección en poblaciones del patógeno. El objetivo del presente estudio fue determinar la respuesta de cepas de M. fijiensis aisladas de plantaciones de banano de Tabasco y Chiapas, México, al propiconazol y tridemorf. Los bioensayos se realizaron en medio de cultivo Papa Dextrosa Agar (PDA®) adicionados con diferentes concentraciones del fungicida. Los medios se inocularon con 100 µL de una suspensión conidial y fragmentos miceliares del hongo, y se incubaron en oscuridad a 26 °C por 7 d. La concentración efectiva 50 (CE50) y 95 % (CE95) para cada aislamiento se estimó mediante análisis Probit del porcentaje de inhibición del crecimiento relativo del patógeno. Los valores CE50 en propiconazol variaron de 0.0001 a 0.95 mg L-1; y los de CE95 de 0.006 a 12.51 mg L-1. La proporción de resistencia en el nivel CE95 fue superior a 2085x, para el aislamiento MF-RmC2 de la finca Remedios en Teapa, Tabasco. Los valores para CE50 en tridemorf variaron de 0.00001 a 0.002 mg L-1 y los de CE95 de 0.03 a 0.85 mg L-1. La proporción de resistencia a nivel CE95 entre el aislamiento sensible de referencia y el menos susceptible (MF-RcC5 de la finca el Recreo, Tabasco) fue superior a 28.3x. La correlación positiva entre el número de aplicaciones y los valores de CE50 y de CE95 son indicativos de que la presión de selección ejercida en esta plantación generó resistencia al propiconazol.

Dieback of mamey sapote (Pouteria sapota) grafts is the most important disease during vegetative propagation in commercial nurseries. In 2008, Lasiodiplodia theobromae identified by cultural, morphological and molecular characterization was associated with this disease in 97 % of necrotic rootstocks and scions samples from a nursery in Guerrero, México. The fungus was inoculated onto the binding site of El Mexicano grafted plants. Dieback symptoms and gradual drying with cracking of the bark from the apex to the base of the scion were observed 30 d after inoculation. Abundant mycelia and pycnidia were found on inoculated scions and graft union areas, in the periderm, and on leaf scars. Transverse sections of inoculated scions tissues showed pycnidia. Parenchyma cells of cortex and phloem collapsed and died. L. theobromae mycelia and red inclusions, probably of phenolic nature, were observed in both xylem vessels and pith parenchyma cells. To our knowledge, this is the first study that provides pathogenicity and histopathological data about a disease caused by L. theobromae during the grafting process.

La muerte descendente de injertos de zapote mamey (Pouteria sapota) es la enfermedad más importante durante la propagación vegetativa en viveros comerciales. En 2008, Lasiodiplodia theobromae identificado por cultivo, morfológica y molecularmente, se asoció con esta enfermedad en 97 % de las muestras de portainjertos y varetas necrosadas en un vivero de Guerrero, México. El hongo se inoculó en el sitio de unión de plantas injertadas de la selección El Mexicano. Síntomas de muerte descendente con deshidratación gradual y agrietamiento de la corteza que inició en el ápice y desplazó hacia la base de la vareta, se observaron 30 d después de la inoculación. Abundante micelio y picnidios se encontraron en varetas, zonas de unión del injerto, peridermis, y en cicatrices foliares. Secciones transversales de tejidos de varetas inoculadas mostraron abundantes picnidos. Las células parenquimatosas de la corteza y floema colapsaron y necrosaron. Micelio de L. theobromae e inclusiones rojas, de probable naturaleza fenólica, se observaron en vasos del xilema y en células parenquimatosas de la médula. Para nuestro conocimiento, este es el primer estudio que provee datos de patogenicidad e histopatología acerca de una enfermedad causada por L. theobromae durante el proceso de injerto.

In Alpoyeca, Guerrero, México, dieback on mamey trees (Pouteria sapota) is a disease of unknown etiology that reduces productivity and longevity of commercial orchards. In this study the etiology of the disease and anatomic damage it causes to branches were determined. From symptomatic branches, Lasiodiplodia sp. was consistently isolated, and its pathogenicity was verified on mamey branches with epidermis and peridermis (with and without lesions). After 30 d, the fungus produced necrotic lesions on branches with peridermis inoculated through wounds, and in 24 months it induced dieback of vegetative shoots. The control branches remained asymptomatic. The anatomical damage on symptomatic branches included peridermis rupture, collapse and necrosis of cortical, phloem, and laticifetous cells, and external phloem fibers and vasculat cambium. In the phloem, crystals and granular precipitates formed; the radial and the axial parenchyma lignified, and sclereids formed. The xylem and medulla were not damaged. Based on its motrphological and molecular characteristics, the fungus that induced dieback on mamey trees in Alpoyeca, Guerrero, was Lasiodiplodia theobromae. The genetic sequence of the pathogen was deposited in the gene bank (NCBI) with access number EU564805.

En Alpoyeca, Guerrero, México, la muerte descendente de los árboles de mamey (Pouteria sapota) es una enfermedad de etiología desconocida que reduce la productividad y longevidad de los huertos comerciales. En este estudio se determinó la etiología de la enfermedad y los daños anatómicos que causa en ramas. De ramas sintomáticas se aisló consistentemente a Lasiodiplodia sp. y su patogenicidad se verificó en ramas de mamey con epidermis y peridermis (con y sin heridas). Después de 30 d el hongo produjo lesiones necróticas en ramas con peridermis inoculadas por heridas y en 24 meses indujo muerte descendente de brotes vegetativos. Las ramas testigo se mantuvieron asintomáticas. Los daños anatómicos en ramas sintomáticas fueron ruptura de peridermis; colapso y nectosis de células corticales, floema, laticíferos, fibras externas del floema y cambium vascular. En floema se formaron cristales y precipitados granulosos; los radios y el paténquima axial se lignificaron y se formaron esclereidas. El xilema y la médula no presentaron daños. Con base en sus características morfológicas y moleculares el hongo que indujo muerte descendente de árboles de mamey en Alpoyeca, Guerrero fue Lasiodiplodia theobromae. La secuencia genética del patógeno se depositó en el banco de genes (NCBI) con número de acceso EU564805.

The low technology production of sapote mamey [Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore and Stearn] makes it necessary to implement new alternatives, such as low storage temperatures, for postharvest management to prolong shelf life and preserve fruit quality. The effect of storage temperatures on quality of fruits harvested at physiological maturity was studied. Control fruits were stored (7 d) at room temperature (approximately 25 °C), and experimental fruits were stored at 10, 13, and 15 °C for 13, 18, and 24 d. After storage, the fruits were evaluated at room temperature on days 0, 3, and 6. The best cold storage temperature for mamey fruits was 13 °C; fruits exhibited firmness, color [L* (luminosity), color saturation index (chroma), and hue angle)], total soluble solids (°Brix) and acidity, as well as weight loss, similar to those of the control fruits at eating ripeness. At 13 °C, 10 % fruit rot occurred at 18 d, and 10 to 30 % at 24 days. At 15 °C, fruits began senescence after 13 d of storage and exhibited the most rotting. Fruits exposed to 10 °C storage did not ripen, and there were no changes in firmness, total soluble solids or pulp color. Based on their morphological and molecular characteristics, the fungi that induced rotting in fruits were identified as Pestalotiopsis paeoniicola and Lasiodiplodia theobromae.

El bajo nivel tecnológico en la producción del zapote mamey (Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore and Stearn) hace necesario implementar nuevas alternativas de manejo postcosecha como las temperaturas bajas de almacenamiento, con el propósito de prolongar la vida de anaquel de los frutos y mantener su calidad. El efecto de las temperaturas de almacenamiento en la calidad se evaluó en frutos cosechados en madurez fisiológica. Los frutos fueron almacenados (7d) a temperatura ambiente (aproximadamente 25 °C) (testigo), y a 10, 13 y 15 °C por 13, 18 y 24 d. Después del almacenamiento los frutos fueron evaluados a los 0, 3 y 6 d a temperatura ambiente. La mejor temperatura de refrigeración en frutos de mamey fue 13 °C, ya los frutos mostraron firmeza, color [valor de L* (brillo), índice de saturación de color (chroma) y ángulo de tono (hue)], sólidos solubles totales (°Brix) y acidez, así como pérdida de peso en fruto, similares a las obtenidas en los frutos testigo en madurez de consumo. En los frutos almacenados a 13 °C a los 18 d hubo 10 % de pudrición, y 10 a 30 % a los 24 d. Los frutos a 15 °C entraron en senescencia después de 13 d de almacenamiento y presentaron la mayor pudrición. Los frutos expuestos a 10 °C no maduraron y no hubo cambios en firmeza, sólidos solubles totales y color de la pulpa. Con base en sus características morfológicas y moleculares los hongos que indujeron pudriciones en frutos se identificaron como Pestalotiopsis paeoniicola y Lasiodiplodia theobromae.

The effect of plant barriers as a component of an integrated management program (IM) was validated and adapted in 1999, in Michoacan, Mexico, to control papaya ringspot, caused by papaya ringspot potyvirus type-P (PRSV-P). A split-plot design was established with two experimental factors: plant barriers and components of IM: IM without oil sprinkling (IM-O), IM without plant rouging (IM-R), and complete IM. Plant barriers (Hibiscus sabdariffa), sowed 20 days before papaya transplanting, and plant rouging delayed the epidemics onset in 19 days thus IM resulted in the highest yield (14.2%) than the rest of the treatments, but it was less effective than IM-O in vigor (4% in stem diameter). Oil sprinkling was phytotoxic and caused a 5.3% vigor reduction. The oil effect on the disease progress was not clear, since the epidemic intensity (epidemic onset X0 = 47 days after transplanting, final incidence Yf = 81% and area under disease progress curve ABCPE = 3220 %days) was similar to the control treatment. Plant barriers alone may not be sufficient to reduce disease incidence and spreading. The more abundant winged aphids known as PRSV-P vectors were Aphis gossypii, A. nerii, A. spiraecola and Macrosiphum euphorbia, which represented approximately 13% of the total captured aphids.

El efecto de barreras vegetales como componente de un programa de manejo integrado (MI), se validó y adaptó en 1999 en Michoacán, México, para controlar la Mancha Anular del Papayo, enfermedad causada por el Papaya ringspot potyvirus type-P (PRSV-P). Se estableció un experimento en parcelas divididas con dos factores experimentales: barreras vegetales (Hibiscus sabdariffa), y componentes de MI: MI sin aspersión de citrolina (1.5%) (MI-A), MI sin eliminación de plantas con síntomas iniciales de virosis antes de floración (MI-D) y MI. Las barreras vegetales sembradas 20 días antes del trasplante del papayo y el desplante retrasaron en 19 días el inicio del progreso de epidemias en el MI lo que resultó en una mayor producción (14.2%) que el resto de tratamientos, aunque fue superado por MI-A en vigor (4% en diámetro de tallo). La citrolina fue fitotóxica, disminuyó el vigor de plantas (5.3%) y no limitó significativamente el desarrollo de la enfermedad ya que la intensidad de las epidemias (X0 = 47días, Yf = 84% y ABCPE = 3220% días) fue similar al testigo. El uso de barreras vegetales por si sola aparentemente no es suficiente para la reducción de la incidencia y dispersión de la enfermedad. Los áfidos más abundantes, con reconocida capacidad transmisora del PRSV-P, fueron Aphis gossypii, A. nerii, A. spiraecola y Macrosiphum euphorbiae, los cuales representaron aproximadamente el 13% del total de áfidos capturados.